悟空小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第104章 方言的深渊与诗意的浮标（第1页）

《江湖凼水深》（粤语诗）

文树科

记得隔篱只老嘢讲：

佢话，唔使问阿贵

江湖凼水深，江湖潭水深……

谂嚟谂去，好似又几有理

小区二叔婆，周日当歌唱：

家阵难揾食，一日拼多多……

《树科诗笺》2025.2.11.粤北韶城沙湖畔

《方言的深渊与诗意的浮标》

——粤语诗《江湖凼水深》的在地性诗学考察

文元诗

在当代汉语诗歌的星空中，方言写作始终如同那些亮度不高却位置恒定的星辰，以其独特的语言光谱抵抗着标准语霸权带来的光污染。

粤语诗《江湖凼水深》正是这样一颗星辰，它以不足百字的微型结构，却在语言的褶皱里藏匿着整个南中国的生存寓言。

这首诗的独特价值不仅在于其对方言资源的诗性开采，更在于它通过市井语言的"

浅白"

表象，构筑了一个关于现代人生存困境的"

深潭"

。

当我们放下普通话思维的听诊器，用粤语文化的耳蜗重新谛听这首诗时，那些被标准语过滤掉的泛音与和声便纷至沓来，展现出令人惊异的诗学深度。

诗歌开篇即以"

记得隔篱只老嘢讲"

的市井对话体，瞬间建立起一个充满烟火气的叙事场景。

"

隔篱"

（隔壁）与"

老嘢"

（老头）的粤语词汇搭配，不仅精准定位了叙事的空间性与人物特征，更通过"

只"

这个量词的使用（普通话多用于动物，粤语则可用于人），暗示了叙述者与对象之间既亲密又略带戏谑的关系。

这种语言选择本身就构成了一种微型社会学的田野调查，法国社会学家布迪厄曾指出："

语言不仅是沟通的工具，更是权力斗争的场域。

"

诗中老者用"

唔使问阿贵"

（不用多问）的习语开启的告诫，实际上揭示了民间智慧传承的特殊语法——它不需要逻辑论证，而是通过代代相传的谚语形式获得权威性。

"

江湖凼水深，江湖潭水深"

的重复修辞，在粤语特有的九声调值中形成跌宕起伏的声调景观。

值得注意的是，"