悟空小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十六章 配音和看片（第1页）

剪辑工作弯沉，电影的后期配音工作，也需要重新来一遍。

演的时候，虽然也有录音，但音效并不是最佳。

再加上剪辑之后，原本的配音对话变形了，已经不能再用了。

所以，王启年又把演员全部召回，让他们拿着剧本念台词，重新来配音。

这倒不是王启年觉得演员配音比请专业的配音演员好，而是因为——没钱了！

请原版人马来配合后期制作，这也是大家的义务，不要另外给钱。

但若是雇佣配音演员，那就要额外付钱了。

看起来后期的配音，仅的拿着剧本念，比演的时候背台词轻松多了。

但王启年对大家要求很高，要求念台词要投入感情、契合氛围，不能生硬的像读语文课本一般读。

现在中国电影，把配音当做无所谓，搞的马马虎虎。

甚至，一些大片连巨星和特效都舍得花钱，但却在配音、配乐等方面，显得敷衍了事，配音成为了最弱环节，这往往让王启年觉得很惋惜。

一些进口片，翻译和配音，都经常让人很囧。

这渣翻译，还不如后来网络上的一些字幕组的翻译。

至于配音，那股子浓浓的翻译腔，更让人觉得无语。

影视和动漫作品的配音，绝对不可马虎，因为，这也是观众对作品质量体验的一部分。

配的好，可以让人印象大好，配的渣技术片子不错也让人觉得倒胃口。

像日本的很多动漫，成本并不是很高，但配音、配乐方面绝对是一绝。

经常有一些渣动漫，活生生的被优质的配音，将质量提高了几个档次。

这就是重视配音，正面的案例。

无论如何，王启年对配音严格要求，再加上反复纠正，让演员们不能在配音这个环节上掉链子。

这个严厉的要求，也让大家感觉到很吃苦头。

录音过程，居然也花费了一个星期才做完。

等配音工作完成之后，台词最多的李解嗓子都有点沙哑，至少要养几天，才能说话了。

其他几个演员，虽不像李解这么苦逼，但也不免有点心有余悸。

在录音工作完成之后，王启年开始录入bgm！

没有背景音乐的电影，各种氛围的渲染，其实都不够的。

但有了bgm之后，剧情和镜头，开始一下子就显得更带感了。

在电影完成之后，王启年直接联系北影制片厂来搞发行。

貌似，北影厂是后来的中影集团的前身，中国电影院线、发行渠道的垄断巨头。

尤其是，在2003年的院线制还未成立，大量的民营院线还未出现。

各省电影发行渠道并不是一个整体，而像北影、上影这样的企业，才可以组织各省的电影院渠道，购买影片。

无论是制片厂还是独立的制片人，只能与这样的垄断发行渠道合作，电影才能够上映。

当然了，发行也得看片的，片子不好，北影厂未必愿意发行。

……

北影厂的放映室。

室内灯光熄灭，漆黑。

直到银幕上出现了光亮，才让室内稍微有了一点微光。

正在放映的这部电影，正是王启年刚刚制作完成的《命运之门》。

“韩总，韩老师！

这是晚辈们拍的电影，请您指正！”