悟空小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第466章 他说自己已经是世界第一打野（第3页）

看着面如寒霜的王耀。

而跳转过来官方直播间，等着看采访的水友们也是瞬间爆炸：

“哈哈哈哈哈哈哈！

！”

“这个翻译在说什么啊？这拳头公司能不能干一件正经事啊！”

“xswl，这老哥的翻译真的绝了。”

“哈哈哈哈看王耀的表情！

哈哈哈哈，太好笑了，采访黑洞遇到翻译黑洞了属于是！”

“王耀：歪比歪比，歪比巴卜！

！”

“真的太搞了。”

好在也就尴尬了几秒，越南主持人小姐姐也反应过来不对劲的地方，立刻开始低声让翻译小哥重新再问一遍。

翻译小哥貌似更紧张了，忍不住摸了摸鼻头问道：“你……你会不会成为世界最强的打野？”

这倒是能听懂了！

王耀淡淡的说道：“我以前应该是世界第一中单吧，但是今年我刚转到了打野位置上，今年的话我就不知道了。”

翻译小哥自信的点了点头，这些他十分自信的理解王耀的意思。

于是对着主持人说道：“我以前应该是世界第一中单吧，虽然今年我转到了打野位置上，但我一直是！”

虽然其中几个词他没能理解清楚，但是想必应该是无伤大雅吧！

翻译小哥一边自信的翻译出来，一边内心安慰自己。

“喔！

！”

台下观众们顿时一阵哗然，然后爆发出了响亮的欢呼。

看着燃起来的观众，LPL直播间的观众忍不住挠了挠头，这刚刚说的话貌似没有比博然吧。

怎么就叫起来了。

但是网络上无处不在的老哥们发挥了作用，有精通越南语的老哥立刻原声翻译了对话。

“卧槽。”

“xswl，这也行。”

“这个翻译绝了，和考英语四级时做翻译题时一模一样啊。”

“无形脑补，最为致命！”

……

而拳头的负责人也看出了这个翻译小哥有点不对劲，连忙后台控制直接简化了采访流程。

原本是给王耀准备了好几个“精彩绝伦”

的采访问题，但是此时只能急匆匆的结束了。

而从耳麦中得到消息，越南的主持人小姐姐也只能保持着僵硬的微笑，快速问了一个简单的问题，结束了采访。

而此时，翻译小哥还是一脸蜜汁自信。

咦，怎么采访这么快就结束了，我刚刚的翻译应该没错吧！

EDG和SKT这边打完揭幕战后，便回到休息室简单的休息。