悟空小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十五章 鸠摩罗耆婆（第1页）

从嘉裕到敦煌，是一个漫长而枯燥的行程，由于昨天的教训，车子也不敢开快。

我主动说到：“小池，讲个故事呗，与这条路有关的，与敦煌有关也行。”

“讲什么呢？”

小池想了想，这条路上行走的故事太多了，要说敦煌，是佛教圣地。

倒是有一个伟大的人物，与这条路与佛教有巨大的关系，想不想听听？”

“你说的是玄奘？”

张思远问到：“他的故事不是讲过吗？”

“再讲讲也无妨”

我说到：“他的故事充满传奇，前面所讲的，不到他传奇经历的百分之一，他的真实经历比《西游记》还要精彩。”

“不，我说的不是玄奘”

小池说到：“有一个更早的人物，与玄奘一样伟大传奇，名字叫鸠摩罗耆婆，听说过吗？”

大家都表示疑惑，仿佛听说过，但又不太肯定。

“又叫鸠摩罗什，听过？”

小池再问。

“啊，这个人”

我仿佛熟悉他的名字：“是不是早期翻译佛经的那位西域高僧？被几个国家尊为国师的人？”

“对，就是他。”

小池肯定到。

“几个国家的国师”

思远感叹到：“那不是比金轮法王鸠摩智还厉害？”

“你金庸看多了吧，还金轮法王，这是个真实的人呢，把小说里的金轮法王乘以十，也赶不上鸠摩罗什的一半。”

小池说到：“这是个充满传奇的伟大的人啊，中国佛教的奠基者之一，中国最伟大的译经人物之一。”

“他是哪里人？”

高妍也变得有兴趣了。

“龟兹国人，就是今天新疆库车县人。

他就是从这条路进入长安的，他译的经书，到今天还在被和尚们原文诵读，距今已经有一千六百多年了。”

小池的眼睛里闪耀着崇拜的光芒：“就是在今天、在我们这些普通人看来，他的文字仍然能够被我们准确理解，文笔简明流畅，真正的语言大师啊。”

“是吗？他都译了哪些经典，有我们熟悉的吗？”

我问到。

“《阿弥陀经》、维摩托诘经》听说过吗？”

小池问到：“难道《金刚经》你们都没听说过？”

小池这样一说，大家都明白了，这是一个对中国佛教有何等影响的人物啊，八十岁的老太太可能不识字，但也听说过《金刚经》，它不仅是佛教的光辉，也是文学的光辉，更是早已融入中华文明的光辉之中了。

“按时间说，那不是比唐僧还要早五六百年？”

高妍问到。

她在西安时已经多次听说过玄奘的故事，但《西游记》的顽固印象，她还是习惯把玄奘叫做唐僧。

“在中国历代译经大师中，有三个名字是最为闪耀的，按时间顺序，分别是法显、鸠摩罗什、玄奘，但这个鸠摩罗什是唯一的西域人，不是汉族不是汉族不是汉族，重要的事情说三遍！”

小池感叹到：“但他的汉语水平，却处在汉族语言大师的顶端。”