悟空小说网

手机浏览器扫描二维码访问

十七（第2页）

弗龙斯基用英语说。

——

①法语：以卑鄙的眼光看别人，是可耻的。

②英语：不是我所擅长的。

“是的，他是一个非常出色的人；多少有点保守，但是一个了不起的人，”

斯捷潘·阿尔卡季奇评论着，“一个了不起的人。”

“哦，那于他更好了，”

弗龙斯基微笑着说。

“哦，你来了！”

他对站在门边的他母亲的一个身材高大的老仆人说。

“到这里来。”

除了奥布隆斯基普通对于每个人所发生的魅力之外，弗龙斯基最近所以特别和他亲近，还因为在他的想像里他是和基蒂联系着的。

“哦，你看怎样？我们礼拜天请那位女歌星吃晚饭吗？”

他带着微笑对他说，挽着他的手臂。

“当然。

我正在邀伴。

啊，你昨天认识我的朋友列文了吗？”

斯捷潘·阿尔卡季奇问。

“是的；但是他走得早一点。”

“他是一个很不错的人，”

奥布隆斯基继续说。

“不是吗？”

“我不知道为什么，”

弗龙斯基回答，“所有莫斯科的人——自然我眼前这位朋友除外，”

他戏谑地插入一句，“都有些别扭。

他们都摆出架势，发脾气，仿佛他们都要叫旁人晓得厉害似的……”

“是的，那是真的，的确是那样，”

斯捷潘·阿尔卡季奇说，愉快地大笑起来。

“火车快到了吗？”

弗龙斯基问一个铁路上的职员。

“火车到的信号发出了。”

那人回答。

火车的驶近由于车站上的忙碌的准备、搬运夫们的奔跑、巡警与站员的出动和接客的人们的到来而越发明显了。

透过寒冷的蒸气可以看见穿着羊皮短袄和柔软的长毡靴的工人们跨过弯曲线路的铁轨。

从铁轨远处可以听到汽笛的咝咝声和什么沉重物体的响声。

“不，”