第40章、我不会日文

知道自己刚刚失言了。急忙补救道：“当然不是，我只是有些弄不懂，既然陈同学你不会日语，也不懂日本的风土人情、阅读习惯，又怎么写出这样一本小说，还和小学馆签了约。莫非是有人代笔？”

    陈学谦这一次忍不住翻了个白眼。对方的恶意此刻已经完全不加掩饰了。

    “谁说不会日文，不懂日本的风土人情就不能写日文小说的？”

    这一次几乎所有人都像看白痴一样看着他。心想：特么，你说这话是准备不要脸的胡扯了么？还是当我们是傻子？什么都不会不懂，请问你要拿什么写？

    陈学谦没有急着继续解释，而是再次从包来拿出两个本子。

    “这是我写得小说原本。大家可以看看！”

    曹依有些疑狐的接过陈学谦手里的这本原本。此时不止她，现场所有人都忍不住有些好奇，这本原本会是什么样的。一个不会日文的人怎么写出一本日本畅销榜头名的小说的。

    他们此时都觉得这个小孩就是在满嘴跑火车，他们都异常期待他编不下去。看他的谎话不攻自破。

    曹依在所有人的注视下，在电视录制的镜头前，翻开这本小说原本。

    只简单的扫了一眼她就愣住。

    她有些不敢相信，开始快的翻起这本书稿。从第一页开始，一直快的翻到最后一页。

    最后她终于确信，然后抬起头一脸荒唐的问道：“怎么是中文的？”

    陈学谦瞄了她一眼，曹依瞬间就读懂，那眼神的意思，这不是废话么？当然是中文的。老子我又不会日文。

    曹依被他的眼神弄得略有些尴尬，但转瞬又被这个现弄得激动起来。

    她的心中在喊，这下你编不下去了吧！终于你还是被我拆穿了吧！

    是的，曹依从一开始就不愿意相信陈学谦。和别人不同，她是完整的看到了日本电视台采访那个假陈学谦的全过程。

    她不相信日本电视台会蠢得连这种事情都弄错。更不相信，一个纯正的中国人，而且只有十四岁，一个恐怕连中文都还没学好的小孩。居然能写出一本畅销日本的日文小说。所以今天从一开始她就是来挑刺的。

    而她之所以来这里，甚至在场所有媒体会来这里，都是因为就在昨天，那位陈先生曾一一拜访了他们所有人，向他们讲诉了一个可耻的骗局。一个让所有人都极为愤慨的骗局。

    是的，他们今天集聚一堂，就是为了拆穿这个骗局。这个或许是本世纪初，最荒唐、无耻的骗局！

    “畅销日本的《我的青春恋爱物语果然有问题》不是陈学谦自己完成的吧？”曹依眼神咄咄的逼视着陈学谦。

    陈学谦不在意的笑了笑：“我从来没说过，这本书是我独自完成的。至少日文版不是我独自完成的。”

    曹依此时眼神中爆出夺目的光彩，紧盯着陈学谦，她相信，对方的谎言即将被自己揭穿。对方再也编不下去了。那么剩下的就是诱导对方将事实交代出来。

    他们到底是怎么窃取了真正的陈学谦的书稿，李代桃僵的完成了合同。

    陈学谦像是没有看到曹依，甚至台下所有人眼中的激动。

    “因为这本书是由白飞飞翻译成日文的，而且你们大概谁都没有真正看过这本书吧？”陈学谦挂起一抹讥诮的笑容。

    “谁告诉你们这本书是符合日本风俗人情的？这本书根本就是我胡乱虚构出的背景。和日本根本就不同。而且其中的观念更是和日本的流行文化完全不同。这本书根本就是一本完完全全的反类型小说。”

    他的话不错，这本书的背景是2o12年的日本，十年后的日本和2oo2年的日本相差甚远，到处都充满了似是而非。这一点，平时看书时，感觉并不明显。因为没有什么小说会完全照搬现实。但如果真的细究起来，就会现其中许多地方都与现实中的日本偏差巨大，这是时间改变的。此刻却成了陈学谦最好的托词！

    陈学谦的这句话说完，现场一时陷入了死一般的安静。

    陈学谦再次从包里抽出几页纸来。

    “这是我委托白飞飞小姐为我的小说进行翻译的委托书。这是我们给小学馆的联合作者的说明文件。”

    陈学谦一张张将材料拍在桌上。每一下都像是一个巴掌狠狠的扇在众人的脸上。

    就在陈学谦拍完手中的资料时。一声充满异域风情的嗓音响起在天水雅集二楼。

    “谢天谢地，亲爱的sam，我可算是找到你了。”

    静谧的氛围被打破，几乎所有人同时看向声音的来处。

    顿时两个高鼻子、蓝眼睛、金头的外国人出现在众人视线中。正是杰克和芬妮。

    还没等在场众人反应过来，心急如焚的杰克已经大步走进摄像机镜头中。

    陈学谦站起身和对方热情的拥抱了一下。

    用一口纯真的英伦腔说道：“杰克，我的朋友，真是太抱歉了。让你折腾了这么久。”

    “不不不，只要能和sam你签好合同，这些都不算什么！”

    在场众人一时都有些反应不过来。这个就是刚刚那个说自己不会日文的小男孩？

    难道他不是日本人，而是一个英国人？

    ---------

    ps：求几张推荐票。谢谢大家的支持！