第二百七十六章 Soul

    汉城，位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部，是韩国的首都和政治、经济、科技、文化中心，不含溢出之卫星都市区、仅行政区内人口即达1000多万。

    汉城是一座现代与古老兼并的城市。环境非常优越，干净是来到汉城的第一印象；缓缓流动的汉江穿过城市中间，有如玉带，随着来自东海追来的海风，尽情奔流；旧日王宫依然保留着当年中华遗留下来的富丽堂皇的景象，夹杂于高楼广厦间的是传统古色古香韩式瓦屋。

    汉城位于韩国西北部的汉江流域，最早为传疑时代的真番，辰国等后被统称为三韩部落的栖居地。史记云：“真番旁辰国。”

    汉城历史超过二千年。自从公元前18年百济国都慰礼城始建，就开始了它在朝鲜半岛上作为首都的地位，称慰礼城、汉山城。史书记载百济王“烝土筑城，作楼阁台榭，无不壮丽”。此后，汉城一直都是高丽、百济和新罗三家必争之地。

    汉城最早的名称是南京，于高丽文宗23年(即1068年)时命名。

    一直以来因为历史的变迁或者是政权的更替，汉城的名称一致在改变，在高丽王朝前期称：南京（namgyeong），高丽王朝后期称：汉阳（hanyang），朝鲜王朝时期称：汉城（hansung），日本统治时期称：京城（gyeongsung）。

    1945年复国后，再度从京城改称为??，（英译seoul）”。朝鲜战争爆发后，汉城在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合**之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“??”，无汉字名称。

    韩语中京城的固有名词为“??”，英译为seoul，但是没有汉字名称，故华语圈继续使用李朝汉字名汉城称呼，所以此时的韩国首都是没有正式汉字名称的，直到2004年2月份的时候，官方开始征集首都的汉字名称，专门成立了研究小组，由汉城大学，高丽大学，延世大学等国内知名高校精通汉语的专家教授组成，并也开始在网上征集首都汉语名称。

    经过将近一年的讨论和研究，终于在1月18日确定了“seoul”汉语名字为“首尔”，意为“首善之都”。

    本来这件事情就要这样结束了，不过还是出了一点事情，因为随着首都取名这件事在民众中扩散，这本来就是一件大事，因为这是给自己的国度取名，不过出事的不是有人质疑“首尔”这个名字，而是英文名！

    有人认为应该将英译名称改成“soul”，而且这个说法被提出来之后，得到了很多人的认可！

    于是决定要在第二天召开新闻发布会的市长李明博，推迟了新闻发布会的日期，给首都取名可不是一件草率的事情。

    不管是“soul”还是“seoul”，两个单词的音译汉语都是“首尔”，于是围绕着英文名字，又开始了新一轮的讨论，用“soul”这个名称的理由很充足，那就是随着世界名曲《soul》这首歌曲的流行，在世界上的知名度也是越来越广泛，如果使用这个名字的话，毫无疑问的就相当于首尔又多了一个名片！可以提高城市的知名度，而且一首经典的英文歌曲，能得到更多英语国家的接受，至少看到soul这个单词说不定也能想到这是韩国的是首都！这多有面子！认同这个说法的，大多数都是年轻人，还有些浪漫情怀。

    这么想，不无道理，不过反对的人认为，seoul这个音译单词已经沿用至今，已经成为了历史和传统，不宜改变，还有就是整个世界上还没有一个国家的首都是一首歌曲命名的，用一首歌曲命名歌曲是不是太儿戏了？不太正式？给一个首都命名这可是一件非常严肃的事情！说是事关国体也不为过！认同这个说法的基本上都是成年人。

    随后不管是国民还是议员，还有国会几乎都在讨论这个问题，讨论如火如荼，就像是一场战争一般，双方各执一词，实力相当，并没有分出胜负，不过此时的守旧势力略占上风。

    直到安宇昔在格莱美获得大奖的消息传来，这时更是宛如12级地震一般，说是举国一片欢腾也不为过，作为一个民族自尊心极强的民族，支持“soul”作为首都英文名字的人也愈发多了，甚至还有人提出了，“既然这个世界上还没有一个用著名歌曲命名的首都，那么为什么我们不能做第一个呢？”

    这个说法得到了很多年轻人的同感，年轻人本来就是反对传统，崇尚自由，敢于创新，这件事本来还不是“天使军团”的人引起了，只是有人从别的网站看到了这个，然后发到了fanclub，看到这个想法，所有人都是眼前一亮，用我们偶像的歌曲作为首都名称？这可是我们的骄傲啊！生在这个时代···还有比这更加难忘的事情么？

    毫无疑问，在经过50多万人的头脑风暴之后，一个想法在粉丝们的心里诞生了！很快一份十万人签字的倡议书就首先被递交到了汉城市的市政府，随后被递交青瓦台，来到了卢武铉的办公桌上。

    看着上面几乎全部都是用汉语签的名，这让总统卢武铉不由得不敢相信！这还是我们只会用表音的一代么？卢武铉也是一个推崇汉字文化的人，他的办公桌对面还挂着用行书汉字书写的“励精图治”四个大字，下面还有他的印鉴—... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读