sp; "我不明白,"我说。"是我写的。我没有照抄。"
史密斯教授摇了摇头。"谢谢你的参与,马蒂亚斯,"他说。"这所大学是为精英准备的。是时候查看公交车时刻表了。我相信下一班去任何地方的公共汽车很快就要开了。"
我简直不敢相信。我一直在电脑上读沃特金斯·迪雷尔写的那篇文章。和我一模一样的那个。
"你抄袭之前没看过吗?"他把电脑摔在我脸上。
"我没有剽窃。我发誓。我不知道是怎么回事。请相信我。"
"我是个大忙人,"他说。"我没有时间浪费在以前的学生身上。你可以和院长进行这次谈话。"
"走吧,"他说,然后用手做了一个嘘嘘的动作。
我这辈子从来没想过要把人打得不省人事。我看到了红色。真的。我看到了红色。
我真想掐死他。
但是
我没有。
我离开了。
我一离开大楼。
两个家伙,其中一个拿着棒球棒,袭击了我。
完全无缘无故。
他们把我打得不省人事。
我以为他们要杀了我。
不知怎么的,我仍然不知道怎么做,我能够从拿着棒球棒的小个子那里拿到棒球棒。我用枪打了他。我打了他的头。
把他打晕了。
让他昏迷。
差点杀了他。
警察以袭击他人为由逮捕了我。
目击者说我袭击了他们。
从那以后,我每天都生活在那天的阴影之下。
我生来就是我母亲的耻辱和失望。
从那以后的每一天。
我终于摆脱了它。
终于自由了。
我手上的这张印刷品证实了我的说法。
我没有剽窃。
我没有袭击那些男孩。他们袭击了我。
乌云散去了。
天是蓝色的。
马尔斯·马蒂亚斯从他的监狱,从他的耻辱中解脱出来了。
一个叫卓拉的机器人和一个叫布鲁斯·丹曼的人释放了我,他释放了成百上千的人,他阻止了无数的人被错误地定罪。
我不是为了复仇而生的。我从小就被教育要有同情心和理解力,但我只能说ーー哦,见鬼ーー
去你的,理查德·鲍尔教授和学院院长米尔顿·安德森!
街头暴徒用棒球棒威廉大威利毕晓普和马克尼卡斯特罗,他妈的你也!
最后但不是最不重要的是告诉沃特金斯你是谁去死吧。
我就是街上的那个人。
终于平反了。
等等,等等
有人在门口。
马尔斯马上回来。
当我做到的时候,我们要庆祝,我的马尔斯们!
马尔斯向前伸出手,暂停了视频流。
他笔记本电脑上的视频死机了。最后一张照片是马尔斯伸出的手臂,大概手指放在键盘上,他的头半转向旅馆房间的门。
布鲁斯·德曼坐在办公桌前,等着温迪给他接通剑桥警察局局长的电话。
仅仅十分钟之前,他已经把马尔斯马提亚从安特沃特大厦带出来了。
"我很荣幸,马尔斯。我期待着读到你的文章,"布鲁斯说。
马尔斯微笑着和布鲁斯握了握手,"再次谢谢你。"
现在布鲁斯等待着。他能听到温迪在邻近的办公室里打电话。他打开桌子,摊开马尔斯·马蒂亚斯扫描的最后五页。他用手把书页平整。
温迪的声音从对讲机里传来,"科伯恩·巴特菲尔德打电话来了,丹曼先生。"
"接过来,温迪。"
"是的,先生。"
布鲁斯等待着滴答声。他能听到电话那头的呼吸声。
我是布鲁斯?丹曼,巴特菲尔德队长
"我能为你做什么,丹曼先生?"科尔本的声音很低沉。听起来很疲倦或者很机警。他说得又慢又小心。布鲁斯·德曼并不是每天都打电话。事实上,布鲁斯·丹曼并不是每天都会打电话。
"上尉,我打电话来询问詹姆斯?哈维博士之死。"
"詹姆斯?哈维?那是很久以前的事了。怎么了?"
"我有证据证明哈维博士是被谋杀的。"
"现在,丹曼先生,我们调查了一下。那是一次坠落。我很抱歉。哈维先生老了。他摔倒了。这种情况时有发生。"