徽章,看起来局里有人很有幽默感。
我把我的照片给康纳看,他拍了一下我健康的膝盖,说:"这是你的大头照吗?"
那一定是我在《酒醉驾驶》中被捕时的面部照片。小心了,尼克·诺尔蒂,你有对手了。我把照片夹在胸前的口袋里,领着康纳走进四个电梯井中的一个。我按了八楼的按钮,但是电梯没有反应。
康纳聪明地脱下衬衫上的身份识别卡,插进数字下面的插槽里,电梯响了起来。
在扫描了他的卡片两次之后,康纳和我走进了一个大会议室。这个房间大概有一个三年级教室那么大,只不过不是二十张桌子,而是一个巨大的,而且不是三年级的,而是联邦调查局的特工,也就是幼儿园的孩子。
凯特琳·多兹、韦德·格里森和托德·格里高利手里各拿着一个咖啡杯,他们面前的桌子上放着一个附件盒。我和康纳走进来时,他们站在那里。格里森第一个绕过那张大红木桌子,我们做了他所谓的"指关节"
他说,"我想我欠你一顿晚餐。"
"晚饭怎么样,我再也不用交税了。"
他笑着说,"我看看我能做些什么。"他的眼睛落在我的胸前口袋里,他大笑着回来。格里森用衬衫袖口擦去了徽章上的唾液,说:"嘿,至少他们拍到了你好的一面。"
有趣的是,我本质上是一个侦探,要么格里森应该感谢学院,要么他是无辜的。我看着格雷戈里绕过桌子。托德·格雷戈里的幽默感和一个优秀的瑞格相得益彰,所以他没有嫌疑。默认情况下,有罪的一方是查尔斯·曼格罗夫。我把这些信息塞进一个标有"复仇"的文件夹里——看到好玩的东西,当我在那里找到了特里斯顿·格雷尔标有"复仇"的文件夹——看到痛苦和折磨。
格里森走向康纳,格雷戈里走进了击球员的位置。格雷戈里伸出手说:"好吧,普雷斯科特,我想我也欠你一顿晚餐。"
和托德·格雷戈里共进晚餐听起来就像输精管切除术一样有趣,但我们在这里都很热情,我说:"感恩节就要到了。你为什么不告诉格雷戈里妈妈在餐桌上多留一个位置呢?"
他露出恼人的完美笑容,我不知道我能不能一拳打掉他的三十二颗牙齿。接下来是凯特琳。如果我们两个在玩猜字游戏,那么这张牌上应该写着职业高屈。我们握了握手,寒暄了几句,谁也想不到我们醒来时竟然在同一张床上。
在其他任何情况下,我们五个人都会注射20分钟的大便,我们每个人都把各自的结肠袋装满,但今天是工作日。我们会让一个杀人犯逍遥法外,而他又回来做他最擅长的事情:砍啊,强X啊,而且不是以那种特定的顺序。从我胸前的八只眼睛和胃里的疼痛,我猜想我是坐在这个蒸笼里的玉米老爹。凯特琳起了催化剂的作用,"你的理论,托马斯?"
哦,对了。我的理论。一切都结束了。我站起来,用手咳嗽了几声,说:"特里斯滕·格雷尔......"
我又咳嗽了一次,以增加戏剧性的效果,然后继续说,"...是一个双胞胎。"
我的同龄人都面无表情。格里森向后靠在椅子上,坐得很稳,用右手做了一个滚动的动作,"能详细说说吗?"
我坐下来,把右腿交叉放在左腿上。"你们还记得罗伯特·埃尔比吗?他是附近的农场主,无意中发现了英格丽德·格雷尔的尸体。"
他们都点了点头。
我继续说,"嗯,我在四月底找到了他,深入地盘问了他关于格雷尔一家的情况。他告诉了我他所知道的一切,我去了阿鲁斯图克县档案办公室试图证实他的说法。阿鲁斯图克非常偏远,只有大约一半的居民记录在案,但我很幸运地发现了格雷尔家族的历史。佩内洛普和蒂莫西·格雷尔有一个女儿,当然是英格丽德,还有一对双胞胎男孩,特里斯滕和杰弗里。"
四个人都没眨眼。凯特琳冷冷地问,"特里斯顿有个同卵双胞胎?为什么当时没有对这些进行研究呢?"
"因为艾尔比最初告诉警方,英格丽德和特里斯顿单独住在农舍里。没有人有任何理由不这么想。我们为什么要这么做?几个月后我才去搜索信息,因为一切都结束得那么干净利落。"
特里斯滕·格雷尔给这些人看了一张被撕碎的照片,是用透明胶带粘在一起的。我正在把胶带撕下来。
格里森问道:"那么在这一切中杰弗里的兄弟在哪里?"
"死了。至少埃尔比是这么认为的。显然,三年前格雷尔的农舍被烧毁了,父母和杰弗里都死于那场大火。