译工作的自己的学生增田涉:我看要放进去的。一篇也没有了。只有《藤野先生》一文,请译出补进去。鲁迅身后,藤野也发表《谨忆周树人君》一文回忆鲁迅留学生活。
鲁迅在医校学习一年以后,便从学校退学。他本人在《藤野先生》一文中提及此事。称自己是因為受到一部日俄战争的纪录电影片裡,〖中〗国人给俄国人做侦探而被〖日〗本军逮捕要枪毙。喜欢在场围观的也是〖中〗国人这类事实的刺激,认為救国救民需先救思想,於是弃医从文,希望用文学改造〖中〗国人的国民劣根性。
据永田圭介的专著《秋瑾─竞雄女侠传》在1905年秋瑾回国前曾在陈天华追悼会上对反对回国的鲁迅许寿裳等人痛骂,还拔出了随身携带的〖日〗本刀厉声喝道:投降满虏,卖友求荣。欺压汉人,吃我一刀。
1906年,尊母命回国与朱安结婚。本年秋天鲁迅携二弟周作人赴〖日〗本,在东京研究文艺。
1907年曾拟创办杂誌《新生》,因经费问题未能如愿。
1908年师从章太炎,加入光復会(周作人认為并未加入),并和二弟周作人一起翻译了一些东欧和俄国的短篇小说,就是著名的《域外小说集》,不过销量平平。
太宰治(〖日〗本作家)生前接受委约,创作了一部描写鲁迅留学生活的小说《惜别》,1945年出版。
1909年,28岁的鲁迅从〖日〗本回到〖中〗国,担任浙江两级师范学堂(今杭州高级中学)生理学化学教员、绍兴中学堂教员兼监学、绍兴师范学校(今绍兴文理学院)校长等职务。
1911年写出第一篇小说《怀旧》(文言文写作)。
1912年,31岁的鲁迅受蔡元培之邀,到中华民国政府教育部工作,袁世凯做大总统后,随政府搬到北京,歷任教育部社会教育司第1科科长、教育部僉事。
这时,他经歷一段思想苦闷时期,对社会改革颇感失望,沉迷於收集研究拓本之中,校编谢承《后汉书》、《嵇康集》。
后受钱玄同影响,重新投身新文化〖运〗动,併兼任北京女子高等师范学校教授和北京大学兼职讲师。
(註:鲁迅当时在北大兼职讲师,并不是北大职工。因為当时蔡元培校长定规,到北大任职,必须辞去原来职务,而鲁迅当时在教育部里担任僉事一职。这裡往往被写北大歷史的人搞错,生拉硬拽把鲁迅也当成北大职工。)
1918年,37岁的周树人首次用鲁迅為笔名,在〖中〗国杂誌《新青年》上发表〖中〗国现代文学史上第一篇用现代体式创作的短篇白话文小说《狂人日记》。
1921年,他还生动地塑造了阿q形象,发表中篇小说《阿q正传》。
1924年,鲁迅、周作人、钱玄同、林语堂等人创办同人周刊《语丝》。
1924年,诺贝尔文学奖得主、印度大诗人泰戈尔来访紫禁城,北京方面安排鲁迅与泰戈尔会见且合照。当时〖中〗国文坛对於泰戈尔访华的评价趋於两极化,鲁迅将其访华评价為做了一瓶香水。
鲁迅共做了14年的中华民国政府公务员,级别是荐任,机关是教育部,单位是社会教育司(司长是夏曾佑),歷任第1科科长和僉事(辅助司长的高级幕僚)。
主要的业绩有:担任国语统一会教育部代表,协调制定注音字母(与马裕藻、朱希祖、许寿裳、钱稻孙共同提议并执笔文案统一读音,不过改良反切,故以合於双声迭韵的简笔汉字最為适用)。